Zhì Gān Cǎo Tāng 炙甘草汤

La prescripción Zhì Gān Cǎo Tāng 炙甘草汤 es una sopa preparada con raíz de regaliz asada para muchas patologías causadas por el frío. En ocasiones es denominada Decocción Restauradora del Pulso.

Nombre

Preparado de decocción de regaliz

Lugar donde aparece la fórmula por primera vez:

El libro Shāng Hán Lùn 伤寒论, Tratado sobre enfermedades febriles

Ingredientes

• Zhì Gān Cǎo 炙甘草 (Radix Glycyrrhizae Preparata) [raíz de regaliz tostada] 12 g,
• Rén Shēn 人蔘 (Radix Ginseng) [raíz de ginseng] 6 g,
• Shēng Dì Huáng 生地黄 (Radix Rehmanniae) [raíz de rehmannia glutinosa] 30 g,
• Guì Zhī 桂枝 (Ramulus Cinnamomi) [ramas de canela (sin corteza)] 9 g,
• Ē Jiāo 阿胶 (Colla Corii Asini) [gelatina de piel de asno (se puede emplear cualquier gelatina animal)] 6 g,
• Mài Mén Dōng 麦门冬 (Radix Ophiopogonis) [raíz de ophiopogon] 10 g,
• Huǒ Má Rén 火麻仁 (Frutus Cannabis) [semillas de cáñamo] 10 g,
• Shēng Jiāng 生姜 (Rhizoma Zingiberis Recens) [rizoma de jengibre fresco] 10 g,
• Dà Zǎo 大枣 (Fructus Jujubae) [azufaifas] 30 unidades.

Explicación

1. Zhì Gān Cǎo: El principal principio activo, es de sabor dulce y de naturaleza cálida, se emplea en grandes dosis para reponer el Qi, alivia espasmos y nutre el Corazón.
2. Rén Shēn y Dà Zǎo: Son vigorizantes del Qi, fortalecen el Bazo y nutren el Corazón.
3. Shēng Dì Huáng, Mài Mén Dōng, Huǒ Má Rén y Ē Jiāo: Enriquecen el Yin y la Sangre.
4. Guì Zhī y Shēng Jiāng: Calientan (movilizan) el Yang y el Qi, promoviendo la circulación de Qi y Sangre por los diversos canales de los Meridianos.

Efecto

Repone el Qi, nutre la Sangre, enriquece el Yin y restaura la circulación de la sangre.

Indicaciones

Síndromes debidos a la deficiencia de Qi y Sangre, marcados por el "pulso intermitente y nudoso", palpitaciones, heces secas, lengua roja con poca saburra, tos seca sin expectoración o con flemas con presencia de sangre. También se incluyen a este tipo de enfermedades los de problemas coronarios con la sintomatología antes mencionada (de tipo miocarditis viral, enfermedad cardíaca reumática, etc ...) y neurosis.

Contraindicaciones

Debido a que ésta fórmula es de naturaleza húmeda, no debe ser utilizado para tratar a pacientes con el calor interior, debido a la deficiencia de Yin, ya que podría generar Tán 痰(flemas).